[*]前 次[#] [0]戻 [4]履歴
[1]最新 [2]最初 ▼[3]コメント欄

FEのセリフを日本語→英語→日本語で翻訳するスレ
1/3頁 (23件)
4: 09/04 12:12 ID:4w1zncCg [sage]
かわいそうだが わたしに
このグラディウスあるかぎり
倒すことはできないだろう
不運だったとあきらめてくれ

To me though it is poor
This Gradius : as long as it is.
It is not likely to be able to knock it down.
Please give up that it was a misfortune.

私、それは貧しいです。
このGradius: それは長いのですが。
それはそれを打ち倒すことができそうにはありません。
不運をそれが上であったのに与えてください。
[*]前 次[#]
▲[6]上に [8]最新レス [7]ピク一覧

名前:
Eメール:
コメント:

sage
IDを表示
画像を投稿(たぬピク)
現在地を晒す