[*]前 次[#] [0]戻 [4]履歴
[1]最新 [2]最初 ▼[3]コメント欄

FEのセリフを日本語→英語→日本語で翻訳するスレ
1/3頁 (23件)
9: 09/28 07:44 ID:gUkV.w1k
行く手をこばむもの
まず 死の砂漠ありき▼
灼熱の太陽と
激しい砂あらし
きょうぼうな 砂の部族と
空を飛びかう 飛竜のむれ
はるか彼方に まぼろしの街を
あおぎみながら 我らはただ
立ちつくすのみ ・・・と

The one to refuse way
...it is... the desert of the death first of all
With the blazing sun
Extreme sandstorm
With the tribe of providing Sna
Crowd of wivern that flits in the sky
We only keep standing while looking up and seeing the town of an
eidolon in the far distance.

道を拒否するもの
....We空を飛び交う飛竜のSna Crowdを提供する部族が保つだけであるまず死亡
With灼熱の太陽Extreme砂嵐のWithの砂漠がまぼろしについてはるか彼方に見え
て、町を見ている間、立って、それはそうです。
[*]前 次[#]
▲[6]上に [8]最新レス [7]ピク一覧

名前:
Eメール:
コメント:

sage
IDを表示
画像を投稿(たぬピク)
現在地を晒す