ＦＥのセリフを日本語→英語→日本語で翻訳するスレ

[*]前次[#] [0]戻 [4]履歴
[1]最新 [2]最初 ▼[3]ｺﾒﾝﾄ欄

1/3頁 (23件)

1: 08/26 21:46 ID:gGD5WQGQ
翻訳はexcite.co.
でやる。
例
あなたはあいをしんじますか
↓
Do you believe the encounter?
↓
あなたは遭遇を信じていますか?

2: 08/26 23:33 ID:EFGu3C3I [sage]
へえ、思わずよだれがでそうになりますぜ
↓
It is in. and slaver instinctively
↓
それは、本能的にインチとよだれです。

3:ロードアンドペガサス ◆RoH8fs26 08/30 13:35 ID:g0XoiPEs [sage]
よく食べて　よく笑って　よく寝る

It sleeps often laughingly because of eating a lot a lot.

それは、大いに食べるので、大いにしばしば笑って眠ります。

[*]前次[#]
▲[6]上に [8]最新ﾚｽ [7]ﾋﾟｸ一覧