アイス ◆FnVg0Z2hhA

アイス ◆FnVg0Z2hhA

1: ◆jyXw0An.：07/01/15 05:19 ID:hILnA8Ew

相手をしたい奴はここでしろ

963: クリチコ ◆8tewk4A2：08/02/18 09:36 ID:DU

● この類は、気にしないのが一番です [デブッキー] さん 2月18日(月) 3時53分 [ool-45780bdf.dyn.optonline.net]

　私は近畿大学のＯＢではありませんが、英語で似た発音で悪い意味だからと言って気にすることはありません。英語だから気になるだけで、フランス語・ドイツ語、アラビア語、スペイン語中国語等、きっと１つぐらいは変に聞こえることもあります。
　日本を代表するある金融グループは、４ドルぐらいで買える安い特殊職業婦人を意味する、アメリカの隠語と似た発音ですが、気にせず使用されています。
　日本人を主な顧客にするロンドンの日本食材店の名前に、「あたりや」というのがありました。
　食べ物屋であたりやって凄いですよね。日本人相手に日本人が商売やっていてもこの調子ですが、今も人気の店として頑張っていると聞いています。
　少なくとも英語のネーミングで、実は日本語では変な意味になると気にしている、アメリカ人はいません。こっちも気にすることないですよ。
-------------------------------------------
ロンドンじゃなくてもあたりやなんて名前の食いもん屋
日本中に腐るほどあるけどな。